Humboldt Kolleg 2023 · Quito
Programa
Del 12 al 15 de septiembre de 2023, la PUCE en Quito acogió cuatro jornadas de sesiones temáticas, ceremonias, encuentros culturales y presentaciones de libros. Elige un día y abre cada sesión para recorrer sus ponencias.
- 4 días
- 12 sesiones
- 46 ponencias
- Sesión temática
- Sesiones paralelas
- Ceremonia
- Cultura y encuentro
- Libros
- Pausa
- Registro
- Actividad
Martes 12 de septiembre 2023
Sala principal: Auditorio Ciencias de la Educación
-
hasta
Registro
-
hasta
Ceremonia
Bienvenida
- Marleen Haboud & Laura MorgenthalerCoordinadoras
- Jimena DávilaDirectora de Relaciones Internacionales PUCE
- Lenya van GennipAgregada Cultural, Embajada de Alemania
- Susana CorderoDirectora de la Academia Ecuatoriana de la Lengua
- Iván FernandezUNESCO
- María Elena MachucaMinistra de Cultura
- Carlos AulestiaDecano de la Facultad de Comunicación, Lingüística y Literatura
- Patricia CarreraVicerrectora de la PUCE
-
Cultura y encuentro
Bienvenida andina
- Daqui Lema
-
Actividad
Logística del evento
-
hasta
Sesión 1
Voces, letras, arte
4 ponencias
-
16:05
La historia oral aymara como filosofía de vida Mamoru Fujita
-
16:20
Lengua tsa’fiki Javier Jende
-
16:40
Afroecutorianidad: más de tres mil lenguas fundidas Katherine Chalá
-
16:55
Huellas del (yawar) unu: Arguedas y el agua Marco Thomas Bosshard
-
16:05
-
hasta
Ceremonia
Ceremonia de apertura
- Hugo NavarreteDirector de Investigaciones PUCE
- Rómulo AntúnSecretario de Educación Intercultural Bilingüe
- Frauke BodeRepresentante de la Fundación Humboldt para Sudamérica
- Hubertus KlinkEncargado de Negocios – Embajada de Alemania
- Enno AufderheideSecretario de la Fundación Humboldt
- Fernando Ponce de LeónRector de la PUCE
-
Cultura y encuentro
Exposición de imágenes
-
Cultura y encuentro
Recepción
Miércoles 13 de septiembre 2023
Sala principal: Auditorio Ciencias de la Educación
-
hasta
Registro
-
hasta
Sesión 2
Pasado, presente y futuro de las lenguas y variedades amenazadas: perspectivas críticas
6 ponencias
-
09:00
Pasts, presents and futures Ana Deumert
- 09:15
- 09:30
-
10:00
Recuperación del euskara: un mensaje de esperanza Juanjo Pérez
- 10:15
-
10:30
Construyendo justicia social a través de métodos de revitalización sostenibles y culturalmente apropiados José Antonio Flores Farfán
-
09:00
-
hasta
Receso
-
hasta
Sesión 3
Desplazamiento lingüístico, procesos de documentación-revitalización
Sesión 3A
5 ponencias
- 11:30
-
11:45
El Archivo Digital de las Lenguas Indígenas de la Amazonía Juan Álvaro Echeverri
-
12:00
Los retos de documentar la influencia del kichwa en el Castellano Andino Ecuatoriano María Biezma, Christian Puma-Ninacuri
-
12:15
Lengua, variación y etnicidad en la Costa ecuatoriana: montuvios y cholos. Un reto para la documentación David Macías Barrés, Emmanuelle Sinardet
-
12:30
Documentación del haiga en el español de Loja Jeff Imbaquingo-Ramón
Sesión 3B
5 ponencias
- 11:30
- 11:45
- 12:00
-
12:15
Del desplazamiento a la revitalización. El despertar del léxico kichwa en Saraguro Isis Nathaly Zambrano Ojeda
-
12:30
Entre pérdida y rescate: desafíos del pemón en la frontera Venezuela-Brasil Alessio Chinellato Díaz
-
hasta
Almuerzo
-
hasta
Sesión 4
Una mirada crítica a las ideologías lingüísticas: dinámicas sociales, resistencias y desafíos
1 ponencia
-
Una mirada crítica a las ideologías lingüísticas: dinámicas sociales, resistencias y desafíos Paola Enríquez Duque, Anna Babel, Daniela Narváez Burbano, Nadiezdha Torres Sánchez, Christina García, Kathleen Guerra, Leonardo Carvajal
-
-
Actividad
Presentación de la Fundación Humboldt
Runakuna PUCE
Jueves 14 de septiembre 2023
Sala principal: Auditorio Ciencias de la Educación
-
hasta
Registro
-
hasta
Sesión 5
Paisaje lingüístico, (des)territorialización y la reconstrucción del espacio
2 ponencias
-
09:45
Apropiación del espacio virtual y creación del paisaje lingüístico desde la lengua de señas ecuatoriana Fernanda Bossano Molina, Daniel Pérez
-
10:00
Descubriendo la voz de los que no tienen voz. Paisajes lingüísticos en el mundo hispánico Patricia Gubitosi, Michelle Ramos
-
09:45
-
Actividad
Presentación de pósters
-
hasta
Receso
-
hasta
Sesión 6
Interculturalidad, educación intercultural bilingüe: diversidades, avances y desafíos
5 ponencias
- 11:10
-
11:25
Enseñanza del kichwa con el enfoque comunicativo Aída Quishpe, Patricio Maldonado
-
11:40
La apuesta por la formación de docentes del Sistema de Educación Intercultural Bilingüe. Reflexiones a partir de la experiencia de la Carrera de EIB de la UPS Sebastián Granda Merchán, Aurora Iza, Soledad Guzmán
-
12:00
Formación de revitalizadores lingüísticos & Redes de revitalización Elvis Túquerres, Mirian Mugmal
- 12:15
-
hasta
Almuerzo
-
hasta
Sesiones paralelas
Sesiones 7 y 8
Torre 1
Sesión 7
Lenguas, territorios y derechos colectivos en la amazonía ecuatoriana
3 ponencias
-
14:30
Lengua y territorio: una red de relaciones Jorge Gómez-Rendón
-
14:45
Un acercamiento a la situación sociolingüística actual de la nacionalidad Andoa Silke Jansen, Andrés Gerique, Erika Rosado
-
15:00
Traduciendo el territorio Waorani: una negociación entre cosmovisiones Christina Korak, Alicia Kawiya
Sesión 8
Lenguas y variedades en comunidades diaspóricas
3 ponencias
-
14:30
Un acercamiento a la situación sociolingüística actual de la nacionalidad Andoa Silke Jansen, Andrés Gerique, Erika Rosado
-
14:45
Repertorios lingüísticos de las trabajadoras domésticas filipinas en España Sandra Issel-Dombert
-
15:00
Palabra e imagen en la migración boliviana en la ciudad de La Plata: la reconstrucción de lo propio Gabriela Bravo de Laguna
-
14:30
-
hasta
Receso
-
hasta
Sesión 9
Activismo digital, medios de comunicación masiva, nuevos medios
4 ponencias
- 16:10
-
16:25
Comunidades virtuales por la defensa y revitalización del kichwa Fernando Garcés
-
16:40
Formación de comunicadores comunitarios para fortalecer el kichwa Azucena De la Cruz
- 16:55
-
Libros
Lanzamiento de libros
Runakuna PUCE
-
Cultura y encuentro
Brindis
Runakuna PUCE
Viernes 15 de septiembre 2023
Sala principal: Auditorio Ciencias de la Educación
-
hasta
Registro
-
hasta
Sesión 10
Lenguas y variedades de herencia: de la concientización lingüística hacia la revitalización
1 ponencia
-
09:00
Lenguas y variedades de herencia: de la concientización lingüística hacia la revitalización Pia Lane, Frances Kvietok Dueñas, Nina Moreno, Leslie Del Carpio, Alexandra Alta
-
09:00
-
hasta
Receso
-
hasta
Sesión 11
Investigación (inter)(trans)disciplinaria en contexto
3 ponencias
-
11:00
Las lenguas de acceso a la información sobre el COVID, en Quechua y Shipibo en Perú; y en kichwa en Ecuador Elena Koulidobrova, Liliana Sánchez, Jeff Imbaquingo-Ramón, Rosita Guamán, Marleen Haboud, Fernando Ortega Pérez
- 11:35
-
11:20
Ayni comunitario: un desafío para la transdisciplinariedad Fernando Ortega Pérez
-
11:00
-
hasta
Almuerzo
-
hasta
Sesión 12
Políticas lingüísticas y culturales, derechos lingüísticos y justicia social
7 ponencias
- 14:10
-
14:25
Lenguas amenazadas en contextos científicos Lidia Becker, Elvira Arnoux
- 14:40
-
14:55
Políticas para reparar la represión y la discriminación lingüística Rosangela Morello
- 15:05
-
15:20
Los derechos lingüísticos y la prueba pericial en México Alonso Guerrero
- 15:35
-
Actividad
Resumen y observaciones finales
-
Ceremonia
Clausura
- Marleen Haboud & Laura MorgenthalerCoordinadoras
- Hugo NavarreteDirector de Investigaciones PUCE
- Frauke BodeRepresentante de la Fundación Humboldt para Sudamérica
- Enno AufderheideSecretario de la Fundación Humboldt
-
Cultura y encuentro
Ensamble musical de organizaciones universitarias kichwas
PUCE, Escuela Politécnica Nacional, Universidad San Francisco de Quito, Universidad Central
-
Cultura y encuentro
Brindis
