Desafíos en la Diversidad

HUMBOLDT KOLLEG 2023

Quito, Ecuador | Septiembre 12-15
Pontificia Universidad Católica del Ecuador
Erika Rosado
Rosado, Erika

Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg   Alemania

 

Magíster en Estudios Interamericanos de la Universidad de Bielefeld, Alemania. Hoy en día se desempeña como investigadora en el Instituto de Romanística de la Universidad Friedrich-Alexander Erlangen-Nürnberg, Alemania. Sus intereses académicos giran alrededor de temas relacionados con la lengua e identidad en la región andina y la literatura de viajes del siglo XIX.

 

Ponencia

Un acercamiento a la situación sociolingüística actual de la nacionalidad Andoa

 

El territorio de la nacionalidad Andoa, en la provincia de Pastaza, alberga una rica diversidad biológica y cultural, donde coexisten varias lenguas indígenas con el español. Por ello, nuestra ponencia tiene como objetivo presentar algunos resultados preliminares de una investigación cuantitativa destinada a comprender mejor la complejidad de la situación sociolingüística actual en el territorio de la nacionalidad. Los resultados ofrecen una idea aproximada del origen de los habitantes del territorio y de su influencia en la distribución lingüística de la zona. Asimismo, los datos arrojan información reveladora sobre el desplazamiento del kichwa a favor del español y el grado de presencia y dominio del idioma katsakati, lengua propia de la nacionalidad que, a pesar de estar prácticamente extinta, está siendo reincorporada gracias a la voluntad política de los dirigentes, los esfuerzos de especialistas externos y el interés de las comunidades. Sin duda, las actitudes lingüísticas de los hablantes no sólo son un factor clave en la revitalización efectiva de una lengua, sino que también reflejan la forma en que las relaciones de poder y la desigualdad se manifiestan en la dimensión lingüística. En este sentido, a partir de los datos también nos planteamos explorar las actitudes de los andoa hacia el katsakati, el kichwa y el español, así como sus expectativas y aspiraciones para sus lenguas en un futuro a medio plazo.