Desafíos en la Diversidad

HUMBOLDT KOLLEG 2023

Quito, Ecuador | Septiembre 12-15
Pontificia Universidad Católica del Ecuador
Pérez, Juanjo

Asociación Elhuyar, País Vasco  España

 

Diplomado en Magisterio, Eskoriatzako Irakasle Eskola, 1990. Estoy especializado en la normalización del euskara en las administraciones públicas. Llevo trabajando en Elhuyar desde el año 2005, realizando, entre otras, tareas de diagnóstico, diseño y desarrollo de planes de euskara para los Gobiernos Navarro y Vasco, ayuntamientos y Diputaciones.

 

Ponencia

Recuperación del euskara: un mensaje de esperanza

 

En Euskal Herria, en el territorio del euskara vivimos algo más de 3 millones de personas; divididas en dos estados (España y Francia) y tres administraciones: La comunidad Autónoma Vasca (CAV) o Euskadi y La Comunidad Foral Navarra, en el lado sur, y tres provincias del Departamento de Nueva Aquitania, en el norte. Contamos, por lo tanto, con tres administraciones y en consecuencia con tres políticas lingüísticas, con resultados radicalmente diferentes.En la actualidad, algo más de un millón y medio de personas entiende o es capaz de hablar en euskara (la mitad de la población) y de ellas alrededor de 450.000 utilizamos el euskara habitualmente. La gran mayoría que estudia en la red pública de la CAV lo hacen en el modelo de inmersión lingüística y el 55 % de las y los jóvenes universitarios realizan sus estudios de grado en euskara… Esa no es la realidad de Navarra ni la de los territorios situados administrativamente en Francia, pero si contamos con una serie de elementos comunes que nos permiten mirar al futuro con esperanza: Unificación de la lengua, creación de un corpus lingüístico, escolarización en euskara y alfabetización de adultos, arraigado sentimiento de comunidad, demanda social y, sobre todo, haber logrado que familias y personas ajenas al euskara hayan optado por el aprendizaje y fomento del euskara; en la actualidad, alguno de los progenitores del 70 % de las personas que conocemos el euskara, no son vascoparlantes; esa es la gran victoria del euskara.