Desafíos en la Diversidad

HUMBOLDT KOLLEG 2023

Quito, Ecuador | Septiembre 12-15
Pontificia Universidad Católica del Ecuador
 
Pia Lane
Lane, Pia

University of Oslo  Noruega

 

Profesora de Multilingüismo en el Centro de Multilingüismo en la Sociedad a lo largo de la Vida (MultiLing). Su investigación se centra en el multilingüismo, con un énfasis particular en la política lingüística, el cambio lingüístico y la revitalización lingüística de las lenguas indígenas y minorizadas. Ha formado parte de la Comisión de Verdad y Reconciliación de Noruega.

 

Ponencia

Desde el silencio hasta el silenciamiento: Paradojas de la revitalización lingüística

 

Históricamente, Noruega ha implementado políticas opresivas hacia los sami, lo que ha resultado en un cambio de lengua y devaluación de la cultura local. Hoy en día, los nuevos hablantes de sami tienen una compleja historia de «pertenencia», pero también de silencio y vergüenza, la cual ha sido transmitida de las generaciones pasadas y es ahora parte de nuestro conjunto histórico debido al control social sobre quién puede reclamar el rol de «hablante auténtico», los aspectos de aprendizaje de una lengua son particularmente salientes en contextos indígenas (King and Hermes 2014) y nuevos hablantes frecuentemente «se silencian» ellos mismos por el miedo a hablar.
Voy a explorar experiencias vividas de recuperación de una lengua, con un enfoque en tensiones inherentes y emociones presentes en procesos de revitalización; y a examinar cómo los nuevos hablantes procuran resolver esta problemática.