Desafíos en la Diversidad

HUMBOLDT KOLLEG 2023

Quito, Ecuador | Septiembre 12-15
Pontificia Universidad Católica del Ecuador
Kathleen Guerra
Guerra, Kathleen

University of Denver  Estados Unidos

 

Como profesora en el Departamento de Estudios Lingüísticos, Literarios y Culturales del Español en la Universidad de Denver, investiga temas relacionados a la lingüística aplicada y la adquisición de segundas lenguas. Su investigación en la sociolingüística se concentra en cómo se construyen y se negocian las ideologías lingüísticas sobre los dialectos del español. Su investigación en la adquisición de segundas lenguas se enfoca en pedagogías y materiales inclusivos tanto en modos tradicionales como en línea.

Ponencia

Actitudes hacia el español ecuatoriano en Estados Unidos

 

Mientras que hay numerosos estudios que se enfocan en las actitudes lingüísticas en comunidades dominantes de hispanohablantes en los Estados Unidos (Alfaraz, 2018; Callesano & Carter, 2019), pocos exploran la situación de las comunidades hispanohablantes minoritarias (Hermosillo, 2018; Potowski & Matts, 2008; Zentella, 1990). Este estudio investiga la negociación de identidad y visibilidad entre ecuatorianos viviendo en los Estados Unidos, más específicamente, en Denver, Colorado, y San Luis, Misuri, donde representan una población minoritaria e interactúan más con hispanohablantes de otros dialectos que con sus propios paisanos. Encontramos que hay poca visibilidad del dialecto ecuatoriano. Los participantes reportan que cuando conocen a otros hispanohablantes por primera vez, generalmente esas personas creen que son de México, Colombia, Perú, Argentina, Chile u otro país indefinido. Sin embargo, la mayoría de los participantes no se sienten abiertamente excluidos en sus comunidades hispanohablantes de origen mixto. Sobre todo, los participantes muestran cierto orgullo en distinguirse de la población mayoritaria (en particular, mexicana), afirmando su identidad dialectal y nacional.