Desafíos en la Diversidad

HUMBOLDT KOLLEG 2023

Quito, Ecuador | Septiembre 12-15
Pontificia Universidad Católica del Ecuador
Fujita Mamoru
Fujita, Mamoru

Keio University Shonan Fujisawa Campus 

 

Formación en estudios latinoamericanos y antropología. Especialización en literatura (oralitura) e historia oral aymara. Desde el año 2003 colabora con el Taller de Historia Oral Andina (La Paz, Bolivia). Involucrado también en los esfuerzos de revitalización de ainu, un idioma indígena del norte de Japón.

Ponencia

La historia oral aymara como filosofía de vida

 

En esta ponencia reflexionaré sobre las narraciones que he venido registrando desde el año 2009 de una anciana aymara en Bolivia, de una comunidad en la Provincia Murillo, Departamento de La Paz. Examinando lo narrado uno encuentra la relación con los diversos aspectos de vivir. Así, la historia oral o la historia de vida es más bien una historia de vivir. Aquí hago referencia a los debates acerca del concepto de suma qamaña (buen vivir) en aymara, y cómo el concepto de “vivir” se expresa a través de una interrelación de diferentes verbos del idioma aymara, conformando una filosofía aymara de vivir. Así combinando el análisis léxico con el análisis narrativo, intento repensar la noción de historia oral desde las narraciones en el idioma aymara y el castellano andino.