Una mirada sociohistórica y sociolingüística a las lenguas y poblaciones en la región andina revela que los mayores desafíos para su fortalecimiento derivan de ideologías que predominan en la región desde el periodo colonial. El ‘racismo colonial’ de Quijano (cf. 2021) no solo se mantiene, sino que pervive en las diversas reinterpretaciones que se encuentran encubiertas en discusiones sobre la diversidad sociolingüística y las oportunidades sociales dentro de nuestros países. Esta presentación se centra en algunas reinterpretaciones encubiertas y centradas en la lengua, en visibilizar su trayectoria y en llamar la atención a mitos sobre la variación del español en la región andina.