Desafíos en la Diversidad

HUMBOLDT KOLLEG 2023

Quito, Ecuador | Septiembre 12-15
Pontificia Universidad Católica del Ecuador
Echeverri, Juan Álvaro

Universidad Nacional de Colombia (Sede Amazonía) 

 

Doctor en antropología (New School for Social Research, NY, 1997). Profesor titular de la Sede Amazonia de la Universidad Nacional de Colombia. Especialista en poblaciones indígenas amazónicas, con trabajo y experiencia de investigación en antropología social, etnohistoria, conocimiento tradicional, documentación y revitalización lingüística, educación indígena, territorialidad indígena y etnobotánica.

 

Ponencia

El Archivo Digital de las Lenguas Indígenas de la Amazonía

 

El Archivo Digital de las Lenguas Indígenas de la Amazonia (ARDILIA) es un repositorio abierto de materiales audiovisuales inéditos en lenguas indígenas de la región amazónica. El archivo se creó en el Campus Amazonia de la Universidad Nacional de Colombia (UNAL), como una iniciativa del Semillero de Investigación “Casa Hija: Círculos de la Palabra” del grupo de investigación Etnología y Lingüística Amazónicas. El archivo se inició con grabaciones de audio de tres lenguas: murui (uitoto), magütá (tikuna) y miraña, que se conservaban en soportes análogos (casetes), bajo la custodia de los tres integrantes del Grupo ARDILIA: Juan Alvaro Echeverri, Abel Antonio Santos (lingüista Magütá) y Elio Miraña (investigador Miraña). La proyección del archivo es continuar con la digitalización de grabaciones análogas de otras lenguas, que actualmente se conservan en archivos personales de muchos investigadores (indígenas y no indígenas), frecuentemente en condiciones inadecuadas de almacenamiento y susceptibles de deterioro y pérdida. Hacerlas accesibles al público es un servicio inestimable para los hablantes de estas lenguas y para la investigación académica. Pretendemos que el Archivo ARDILIA, de libre acceso, se convierta en una referencia para las lenguas amazónicas, mucho más allá de las fronteras colombianas.